THOSE WHO REMAINED (2019)

  • Drama
  • 1h 23m

DEUTSCHLANDPREMIERE I GERMAN PREMIERE

Sprache: Ungarisch (Original) Untertitel-Optionen: Deutsch, Englisch

Language: Hungarian (Original) Subtitle options: German, English

„We’ve seen so many films about what happened before and during the Holocaust, but so few have shown us the fate of those who remained with us, those who came back.” Barnabás Tóth

Budapest nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges und zu Beginn des stalinistischen Regimes: Zwei gegensätzliche Akteur*innen, die beide ihre Angehörigen in Konzentrationslagern verloren haben, finden zueinander und geben einander Halt und neuen Lebenssinn. Die rebellische Waise Klára, 16, drängt sich in das Leben des schweigsamen Gynäkologen Aládar, 42. Zwischen den beiden entsteht eine innige sinnliche, jedoch platonische Beziehung. Ein feinfühliger, ergreifender Film über das Weiterleben in fortdauernd düsteren politischen Zeiten.

“We’ve seen so many films about what happened before and during the Holocaust, but so few have shown us the fate of those who remained with us, those who came back.” Barnabás Tóth

Budapest after the end of the Second World War, at the beginning of the Stalinist regime: two very different characters who have lost their families in concentration camps come together, giving each other support and a new meaning in life. Rebellious orphan Klára, 16, forges her way into the life of reserved gynecologist Aládar, 42. They develop an intimate and sensuous, yet platonic relationship. A nuanced, poignant film about living on in dire political times.

Awards: Best Film, Best Director, Bestes Script & Best Actress, Hungarian Film Academy Awards; Narrative Jury Prize, Atlanta Jewish Film Festival 2020; Grand Prize, Anchorage International Film Festival 2019; Academy Awards-Shortlist for the Best international Film; Official Selection, Telluride Film Festival 2019

Barnabás Tóth

Barnabás Tóth (geb. 1977) studierte an der Film- und Fernsehakademie in Budapest. Er arbeitet als Regisseur und Drehbuchautor für Film und Fernsehen. Sein Spielfilmdebüt feierte er 2009 mit RÓZSASZÍN SAJT. Sein Kurzfilm SUSOTÁZS war für die Oscar-Kurzliste 2019 ausgewählt und wurde mit zahlreichen internationalen Preisen ausgezeichnet. Parallel führt er Regie und schreibt für das Fernsehen.

Barnabás Tóth, born in 1977, studied at the Budapest Film Academy and works as a director and screenwriter for film and television. His debut fictional film was RÓZSASZÍN SAJT in 2009. His short film SUSOTÁZS was shortlisted for an Oscar in 2019 and received numerous international awards. He also directs and writes for television.

Weitere Infos unter: jfbb.de

Director

Barnabás Tóth

Based on a novel by

Zsuzsa F. Várkonyi

Producer

Mónika Mécs

Production company

MENEMSHA FILMS

Cinematographer

Gábor Marosi

Editor

Ágnes Mógor

Original Title

AKIK MARADTAK

Sprache

Hungarian (Original)

Untertitel

English, German

Bonus Content

Interview (English)

Director Barnabás Tóth (Hungary)

Film Critic, Curator Claus Löser (Deutschland)

Ihnen könnte auch gefallen

THE JUGGLER (1953)
  • Drama
  • 1h 33m
MAN ON THE BUS (2019)
  • Documentary, Biography
  • 1h 24m
LEVANTINE (2019)
  • Dokumentarfilm
  • 50min